2008年12月26日星期五

出发

天不亮就出发

2008年12月23日星期二

录音结束

时光飞逝,如白驹过隙。
五月开始着手写稿,七月开始录音,刚开始时的不习惯,不顺利,一幕幕还有如昨日一样清晰,一转眼,就已经是告别的时候了。一直以来,写稿时会疲于每周都要想,每周都要写,可是11月30日那天,写完最后一篇时,突然感觉到的不是之前数次想象的解脱的快感,而是一种莫名的空虚。同样,今天,在那方几平米的录音室里,对着早已熟悉的话筒,说完最后一个“再见”的时候,突然涌上心头的依然是那份失落与沉重。半年来,虽然有过烦恼,有过争论,有过疲惫,但是大家齐心协力,一起努力完成了这个节目。我没有资格评论这次节目在NHK的节目史上处于什么地位,但是对于我而言,将是一生的财富。不光是那随着电波传入千家万户的声音,也不光是那占据书店一隅的教科书,更不光是那份对我来说很是丰厚的报酬。而是半年来,大家同舟共济,为了办好节目而共同努力的分分秒秒,点点滴滴,当然包括快乐也包括烦恼。所有的一切,在最后都会化成永久的记忆,在每个人的内心深处,永不退色。
虽然不想说再见,但是“天下没有不散的筵席”,散伙饭在池袋的中国餐馆里举行。菜很地道,与中国的味道无异,大家也都说好吃,可是我总有一种涩涩的感觉卡在嗓子里——心怀伤感,食之无味。
大家不说那是散伙饭,而说是庆功宴——庆祝节目制作圆满成功。在座的7个人当中,我是最年少的,所以最没有伤感的就是我,因为在我的面前还有很漫长的人生,今天的结束就是明天的开始。可是我又是最可以伤感的,因为在众位人生前辈的面前,我的情感最脆弱,最没有经历过风吹雨打,岁月蹉跎。
宴会是以每一个人一句话的形势结束的。敲打耳鼓最多的一个词就是“谢谢”——是的,“谢谢”!
谢谢是师如兄似友,将我拉入播音之门的小野先生,谢谢有慈父般笑容的Y桑,,谢谢可亲可敬,雍容典雅的编辑K桑,谢谢时而严肃时而可爱,经常兴奋于浪漫对话的导演姐姐Y桑,谢谢美丽可爱的出版编辑责任人K桑,谢谢幽默可亲平易近人的制作人H桑。还有和蔼可亲,漂亮温柔,声音甜美的H姐姐。谢谢,谢谢!
谢谢每一个人。

2008年12月17日星期三

今日を楽しむ言葉 其十二

賢い振りをするから疲れる。
平気な振りをしているうちに、友を失う。
*知らない間についている小さな嘘、
それが、見せかけや「振り」です。そして、それが、
あなたの自信や自己依頼を低下させます。
自信や自己依頼が低下すると、他人の気を引くのに、
とても忙しくなります。

伊藤先生のお言葉です。
生きていくのには、自分に頼るしかない。しかし、だからこそ、人間は嘘をつけなければならないのだ。

读余华《兄弟》

我读书是很慢的,前后大概用了10个小时才读完了被人只用三四个小时就能读完的书。
也曾想练就一目十行,可是没那个天分。也能一目十行,就是之后不知道说的是什么。
不管怎么说,总之是读完了。文字很简短易懂,要不然我绝不会在这么短的时间内看完。故事情节很有戏剧性。往往有绝处逢生,柳暗花明之笔,也有风云突变,三年河西三年河东之叹。可是就像书中提到的一句话一样:一来之外,情理之中。
记得昨天还在笑M只看了一部下部,就费了半盒的纸巾,笑她这是“以物喜以己悲”。可是到头来我自己呢?还是一样的。虽然没有鼻涕横流,却也不知不觉中黯然伤神,悲愤不已。
做人要学李光头。不学宋刚。可怜人必有可恨之处。大千世界,优胜劣汰,适者生存。一个人不能改变世界,就只能适应世界。也就是改变自己的世界,外面的世界就会变了。

2008年12月16日星期二

今日を楽しむ言葉 其十一

誰かがあなたを好きなのは、あなたが優れているからじゃない。あなたがあなただから。

伊藤先生のお言葉です。
本当ですか?疑問に思います。
あなたはあなただというのが確かに間違いません。しかし、人間は誰でも長所もあれば、短所もあります。つまり、必ず優れているところがあるということです。性格がいいとか、能力があるとか・・・いろいろあります。
善悪論で人間を判断するのは確かによくないですが、この世界の善や悪、さらに、良いことと悪いことを区別しなければなりません。だから
誰かがあなたを好きなら、あなたが優れているところがあるからのだ。そして、人間は誰でも優れているところがあるから、心配する必要がありません。まあ、この意味で、あなたはあなたでいいって言えるかもしれないね。
しかし、人間は向上心を持たなければなりませんと思います。

2008年12月11日星期四

右倾的日子

此刻又是夜深人静。
早就暗下决心要改掉熬夜的坏习惯。可是总是陋习难改。就算是没有什么事,也是会漫无目的地坐在电脑前耗到一两点。今天又是如此。我有些要放弃了。就像要放弃某些东西一样。
历史上有一种说法,叫做右倾投降主义。我就是犯了这个错误。投降了,向我自己,向一切无可奈何。
以前常说:哀莫大于心死。确实是这个道理。世上虽然有很多难为之事,可不是还有那么一句话么。世上无难事,只要肯登攀。但是,我发现我没有那个能力,那份热情,那股执著。放任自流吧。我做到了我能做的,该做的——聊以自慰。
右倾,我不但犯了这种错误,还得了这种病。不知道什么原因,有肩膀很疼——一说是睡落枕了,一说是久不运动,且长时间看电脑——且不管原因何在,总之,很疼,在我向左回头的时候。所以我只能向左回头,如果想向右,就必须扭腰,还好,还不到尾大不掉的地步。
这样右倾的日子不知道会持续到什么时候,且坚持忍耐一下吧。右倾总比左倾好,这一点是历史证明了的。

2008年12月10日星期三

今日を楽しむための言葉 其十

完全になったから、人に認められるわけではない。
完全になったから、人に愛されるわけではない。

伊藤先生のお言葉です。
何に完全になったかが不明確です。完璧な人間?

2008年12月3日星期三

闲来无事练练字


感恩——写在工作完成之后

历时六个月,一项艰巨而光荣的任务终于告一段落了。
11月30号,代表着一个月份的结束,对于我而言,也代表着一份工作的完结——虽然从第二天开始,又是一个新的起点。
所谓述往事,思来者,这是我的性格。日语里有“前向き”的单词,可是我偏偏却是“後ろ向き”的。从很小的时候起,我就一直是在过去的记忆里寻找自己存在以及存在下去的价值。如果没有昨天,就没有今天——这是我的逻辑。26年一路走来,虽有坎坷,虽有艰难,但是一直有热心的人在帮我,扶我,引领我。可以说:没有昨天的自己就没有今天的自己。而没有过去的每一个出现在我的生活里的人,也就不会有今天的我。一个人走什么样的人生之路,一部分取决于他自己,更大一部分取决于他遇到什么人。所谓“近墨者黑,近朱者赤”就是这个道理,我也一直是这么认为的。
或许现在的我,还不是要回忆过去的时候,更不是可以为了一点点成就而可以沾沾自喜的时候。可是,在告别一段过去,踏上有一个新的起跑线上的时候,我还是要说:谢谢你们,那些帮我,扶我,引领过我的人们。

2008年12月2日星期二

今日を楽しむための言葉 其九

人を受け入れるのはむずかしい。
自分の素晴らしさを受け入れるのは、もっとむずかしい。

伊藤先生のお言葉です。
これはむずかしい問題です。なぜ人を受け入れるのは難しいのですか?人間は無意識に自分を参照して、他人を受け入れるのを拒否しているからです。ということは、人間は自分が自分のこと、自分の素晴らしさを無意識に受け入れていると言えるのではないでしょうか?
もっと難しいのは、人間はそれを容易に認めないことです。常識では、自分が素晴らしいと自己認識するのは思いあがることです。だから、人間は自分の素晴らしさを受け入れるのは難しいのではなく、堂々と自分の素晴らしさを受け入れるのを恐れているのです。つまり、難しいのです。